CO129-195 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 427

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

السرية

sting by reproof administered to " with the him By the deceases. On the 26th of February, the petitioner reaved As Krcellency the Favoy's Viceroy's minute recording on his petition which be with peruse respectful attention. For container the following paragraph:-

"Its to Yong a-tap-by alias Auto- your former petition stated that The had been previously arrested in "Honatong, while it is aversi "that this criminal has made his : escape to Pinary. Do vier to find 'out whether the place in question " is British territory and how far "it is from Hongkong, it will be " necessary to wait until I communicate fonsul with a view to having enquiries made to effect the "apprehension of the offender."

On this point petitioner won't deg to remark that Yong A-tap-ka, the person who fres the shot by which his grand father lost his life and Yong Quote-ky, the criminal arrested in Hongkong, who accisted injuring in beating and his uncle Chim Cheuns with Da stick, are Yong totally different persons with different Jurnames. To the former his grant rather stood in the relation of distant a uncle within the prescribed degrees of mowning, while he was the Father's Lenior by two generations.

Edit History

2026-05-22 18:40:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
السرية sting by reproof administered to " with the him By the deceases. On the 26th of February, the petitioner reaved As Krcellency the Favoy's Viceroy's minute recording on his petition which be with peruse respectful attention. For container the following paragraph:- "Its to Yong a-tap-by alias Auto- your former petition stated that The had been previously arrested in "Honatong, while it is aversi "that this criminal has made his : escape to Pinary. Do vier to find 'out whether the place in question " is British territory and how far "it is from Hongkong, it will be " necessary to wait until I communicate fonsul with a view to having enquiries made to effect the "apprehension of the offender." On this point petitioner won't deg to remark that Yong A-tap-ka, the person who fres the shot by which his grand father lost his life and Yong Quote-ky, the criminal arrested in Hongkong, who accisted injuring in beating and his uncle Chim Cheuns with Da stick, are Yong totally different persons with different Jurnames. To the former his grant rather stood in the relation of distant a uncle within the prescribed degrees of mowning, while he was the Father's Lenior by two generations.
Baseline (Original)
السرية sting by reproof administered to " with the him By the deceases. On the 26th of February, the petitioner reaved As Krcellency the Favoy's Viceroy's minute recordin on his petition which be with peruce respectful attention. For container the following paragraph:- "Its to Yong a-tap-by alias Auto- your former petition stated that The had been previously arsected in "Honatong, while it is aversi "that this criminal has made his : escape to Pinary. Do vier to find 'out whether the place in question " is British territory and how far "it is from Hongkong, it will be " necessary to wait until I communicate fonsul with a view to 425 having enquiries made to effect the "apprehension of the offender." On this point petitioner won'a پرند deg to remark that Yong A-tap-ka. the person who fres the shot by which his grand father lost his life and Yong Quote-ky, the criminal arrested in Hongkong, who accisted injuring in beating and his uncle Chim Cheuns with Da stick, are Yong totally different persons with different Jurnames. To the former his grant rather stood in the relation of distant a uncle within the prescribed degrees of mowning, while he was the Father's Lenior by two generations.
2026-05-22 18:40:02 · Baseline
View content

السرية

sting by reproof administered to

" with the

him

By

the deceases.

On the 26th of

February, the petitioner reaved As

Krcellency the Favoy's

Viceroy's minute recordin

on his petition which be

with

peruce respectful attention. For container

the following paragraph:-

"Its to Yong a-tap-by alias Auto- your former petition stated that The had been previously arsected in "Honatong, while

it is aversi

"that this criminal has made his

: escape to Pinary. Do vier to find 'out whether the place in question " is British territory and how far "it is from Hongkong, it will be " necessary to wait until I communicate

fonsul

with

a view to

425

• having enquiries made to effect the

"apprehension of the offender."

On this point petitioner won'a

پرند

deg to remark that

Yong A-tap-ka.

the person who

fres

the shot by

which his grand father lost his life

and

Yong Quote-ky,

the criminal

arrested in Hongkong, who accisted

injuring

in beating and

his uncle

Chim Cheuns with

Da

stick, are

Yong

totally different persons with different

Jurnames.

To the former his grant rather

stood in the relation

of

distant

a

uncle within the prescribed degrees

of mowning,

while he was

the

Father's Lenior by two generations.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.